原作本でも予告編でもカタカナ表記の「ダ・ヴィンチ・コード」しかみていなかった私。
スクリーンを見て驚いた。

「ダ・ヴィンチ・コードの”ダ”って”THE”のことだったんだ…」

きっとフランス語では「THE」のことを「ダ」と読むんだね～と賢くなった気分。
おかげで新たな発見をしたと、そこでテンションヒートアップ
息つく間もないほど見入った訳です。


でも、昨日。何かが違うことにふと気が付いた。
「あれ？でも”DA VINCI CODE”の”DA”が”ダ”じゃない？じゃぁ、”THE”は…」


普通に考えてみ？定冠詞の「THE」だってわかるっしょ。


はい、これが映画館で知った「ダ・ヴィンチ・コード」の真実でした。チャンチャン